『幸福の黄色いハンカチ』がハリウッドでリメイク

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030827-00000008-sks-ent
確かにアイダホとかが舞台だったらかなりいい感じにはなりそう。高倉健の役はクリント・イーストウッドとかでどうだろう。ただ、武田鉄矢の役はおそらく黒人かヒスパニックとかになると思うんだけど、日本人にはあの「ド田舎感」みたいなのが伝わり難くなりそうだなあ。