購入本

• 『夜の千の目を持つ』ウィリアム・アイリッシュ（ISBN:4488120113）
  例の創元の復刊フェアの一冊。好きな作家にアイリッシュの名前（あえてウールリッチではなく）を挙げる私としては買うのが当然。ただ、この復刊フェアの本ってホントに復刊で、文字組みとか全部当時のまま。本書はまだいいんだけどモームの『秘密諜報部員（アシェンデン）』なんかは信じられないような細かさでちょっと読める気がしない。思わず購入を見送ってしまった。せめてフォントや文字組みくらいは何とかして欲しかったと思う。新訳にしろとまではいわないけどさ。